◎译　　名　摇滚藏獒：蓝色光芒/摇滚藏獒2 / Rock Dog 2 ◎片　　名　Rock Dog 2 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 / 中国大陆 ◎类　　别　喜剧 / 动画 / 音乐 ◎语　　言　汉语普通话 / 英语 ◎上映日期　2021-09-19(中国大陆) / 2021-06-11(美国) ◎IMDb评分  7.7/10 from 43 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11207240/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35449713/ ◎片　　长　90分钟 ◎导　　演　Mark Baldo ◎编　　剧　Alec Sokolow / 胡晓 ◎主　　演　安德鲁·弗朗西斯 / 阿什莉·鲍尔 / Brian Drummond / 杰森·辛普森 / 凯瑟琳·巴尔 / Graham Hamilton ◎简　　介 摇滚藏獒波弟与伙伴们在摇滚公园组建了一支名为“蓝色光芒”的摇滚乐队，乐队所到之处总能用精彩的表演点燃观众们的热情。为此，唱片公司老板梁先生盛情邀请波弟签约自己的唱片公司。然而，他的真实目的竟是想窃取波弟的“蓝色能量”来实现不可告人的阴谋，波弟能否识破梁先生的阴谋拯救摇滚公园?一场无比欢乐的音乐冒险之旅就此展开。

◎译　　名　赛艇男孩/激流少年/船上的男孩 ◎片　　名　The Boys in the Boat ◎年　　代　2023 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 传记 / 战争 / 运动 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2023-12-25(美国) ◎IMDb评分 7.3/10 from 4197 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1856080/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 130 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/6999837/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　乔治·克鲁尼 George Clooney ◎编　　剧　马克·L·史密斯 Mark L. Smith / 乔恩·哈特米尔 Jon Hartmere / 克里斯·韦兹 Chris Weitz / Daniel James Brown ◎主　　演　乔尔·埃哲顿 Joel Edgerton 卡勒姆·特纳 Callum Turner 彼得·吉尼斯 Peter Guinness 山姆·斯特莱克 Sam Strike 托马斯·埃尔姆斯 Thomas Elms 杰克·马赫恩 Jack Mulhern 卢克·斯拉特里 Luke Slattery 布鲁斯·赫柏林-厄尔 Bruce Herbelin-Earle 威尔·柯班 Wil Coban 汤姆·瓦瑞 Tom Varey 乔尔·菲利莫尔 Joel Phillimore 詹姆斯·沃克 James Wolk 哈德莉·罗宾逊 Hadley Robinson 考特尼·海根勒 Courtney Henggeler 克里斯·迪亚曼托普洛斯 Chris Diamantopoulos 格伦·雷格 Glenn Wrage 爱德华·贝克·杜利 Edward Baker-Duly 艾德里安·鲁基斯 Adrian Lukis 多米尼克·泰伊 Dominic Tighe 亚力克·纽曼 Alec Newman 安迪·M·米利根 Andy M Milligan 山姆·道格拉斯 Sam Douglas 雅各布·詹姆斯·贝西克 Jacob James Beswick 杰米斯·巴特勒 Jaymes Butler 吉安尼·卡尔切蒂 Gianni Calchetti 弗兰基·福克斯 Frankie Fox Laurel Lefkow 吉尤达·杰姆斯 Jyuddah Jaymes 格拉姆·柯里 Graham Curry 史蒂芬·萨姆森 Stephen Samson 汉娜·艾特伍德 Hannah Atwood 保罗·帕克 Paul Parker 马特·布鲁尔 Matt Brewer 利亚姆·爱德华兹 Liam Edwards 丹尼尔·海德 Daniel Hayde ◎简　　介 影片根据丹尼尔·詹姆斯·布朗的同名畅销小说改编，讲述1936年，华盛顿大学几个普通家庭成长的男生组建了一支赛艇队，他们一路过关斩将，在比赛中接连击败哈佛大学和耶鲁大学，还击败了东道主德国最强赛艇队，最终斩获奥运会金牌。

◎译　　名　乘船而去/Gone with the Boat ◎片　　名　乘船而去 ◎年　　代　2023 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　汉语普通话 / 吴语 / 英语 ◎上映日期　2024-04-12(中国大陆) / 2023-06-12(上海国际电影节) ◎IMDb评分 7.4/10 from 83 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt27881481/ ◎豆瓣评分　8.2/10 from 21386 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35268501/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　陈小雨 ◎编　　剧　陈小雨 ◎主　　演　葛兆美 / 刘丹 / 吴洲凯 / 何必 / 何圳煜 / 刘凤凰 / 王志康 / 周琳 / 郭亚美 / 杜先 / 安宁 ◎简　　介 独自生活在运河边农村的老太太周瑾（葛兆美 饰）突然被确诊脑瘤，漂在外地的子女不得不回乡照顾。大女儿苏念真（刘丹 饰）在上海经营留学咨询机构，正在经历第二次离婚，她坚持要给母亲最好的治疗；小儿子苏念清（吴洲凯 饰）是个四处漂泊的导游，他支持母亲放下，接受无常。在死亡面前，周瑾寻找着精神的归宿 ，苏念真和苏念清在不断发现母亲秘密的同时，正与故乡失去最后的连接。 ◎获奖情况 第25届上海国际电影节 (2023) 亚洲新人奖 最佳影片(提名) 陈小雨 亚洲新人奖 最佳编剧 陈小雨 第17届FIRST青年电影展 (2023) 竞赛 最佳剧情长片(提名) 陈小雨

◎译　　名　海盗电台/出位乐人谷/海盗电波 ◎片　　名　The Boat That Rocked ◎年　　代　2009 ◎国　　家　英国 / 德国 / 法国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 音乐 ◎语　　言　英语 ◎上映日期   2009-04-01(英国) ◎ＩＭＤＢ　7.4　分 / （总分10分 ｜ 共 95084 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt4080728/ ◎豆瓣评分　8.6　分 / （总分10分 ｜ 共 159096 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3007773/ ◎片　　长　116 分钟 / 135 分钟(未删减版) ◎导　　演　理查德·柯蒂斯 ◎主　　演     比尔·奈伊 / 肯尼思·布拉纳 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 尼克·弗罗斯特 / 汤姆·斯图里奇 / 瑞斯·伊凡斯 / 瑞斯·达比 / 克里斯·奥多德 / 妲露拉·莱莉 / 凯瑟琳·帕金森 / 杰克·达文波特 ◎简　　介 1966年英国，北海上飘扬着一条游艇，这里有一群充满了摇滚梦想的年轻人，在24小时不间断播着自己喜欢的音乐，他们叫做海盗电台。全英国的年轻人，无论种族、信仰，都热衷于海盗电台的音乐。被学校开除的卡尔（汤姆•斯图里奇 Tom Sturridge 饰）被海盗电台的首领昆汀（比尔•奈伊 Bill Nighy 饰）引荐入伙。通过游戏，他逐渐认识这些激情四射的DJ，其中，头牌DJ大胡子科特（菲利普•塞默•霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）是个善于拿音乐说事的美国佬；戴夫虽然大腹便便却颇讨女孩喜欢……羞涩的卡尔似乎总是难以融入，对于喜欢的女孩也手足无措。2年前离开的DJ加文（瑞斯•伊凡斯 Rhys Ifans 饰）突然回归让科特面临危机，而西蒙则发现与妻子艾兰诺的婚姻另有隐情。与此同时，政府高官与国家电台却开始注意到这些无政府主义的小团伙，并多次召开紧急会议商议对策，从最初的封口令，到后来的军队驱逐，对抗愈演愈烈……

  导演: 温子仁编剧: 温子仁 / 凯利·海斯 / 查德·海斯 / 大卫·约翰逊主演: 维拉·法米加 / 帕特里克·威尔森 / 弗兰西丝·奥康纳 / 西蒙·迈克伯尼 / 玛利亚·多耶·肯尼迪 / 更多...类型: 恐怖制片国家/地区: 美国语言: 英语上映日期: 2016-06-10(美国)片长: 133分钟又名: 诡屋惊凶实录2(港) / 厉阴宅2(台) / 招魂2：恩菲尔德吵闹鬼IMDb链接: tt3065204   480P在线预告片： [KGVID width="800" height="400"]http://movietrailers.apple.com/movies/wb/theconjuring2/theconjuring2-tlr2_h480p.mov[/KGVID]   //其他版本在线观看或下载：720P 1080P  

◎译　　名　坏蛋联盟2/大坏蛋2 / 坏家伙2 ◎片　　名　The Bad Guys 2 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动作 / 动画 / 悬疑 / 家庭 / 犯罪 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-08-16(中国大陆) / 2025-07-25(英国) / 2025-08-01(美国) ◎IMDb评分 7.1/10 from 6.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30017619/ ◎豆瓣评分　7.9/10 from 22163 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36829507/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　皮埃尔·佩里费尔 / J·P·桑斯 ◎编　　剧　尤尼·布伦纳 / 伊坦·柯亨 / 艾伦·布拉培 ◎主　　演　山姆·洛克威尔 / 马克·马龙 / 奥卡菲娜 / 克雷格·罗宾森 / 安东尼·拉莫斯 / 莎姬·贝兹 / 丹妮尔·布鲁克斯 / 娜塔莎·雷昂 / 玛丽亚·巴卡洛娃 / 艾利克斯·布斯汀 / 理查德·艾欧阿德 / 莉莉·辛格 / 欧米德·吉亚李利 / 科林·乔斯特 / 杰米·卡米尔 / 雨果·萨维诺维奇 / 迈克尔·高德尔 / 乔伊·纳波尔 / 莫尼娅·阿亚齐 / 杰伦·摩尔 ◎简　　介 大坏狼（山姆·洛克威尔 Sam Rockwell 配音）带领坏蛋联盟五人组欲意改邪归正，却遭“狂野姐妹”上线踢馆，面对再干一票的诱惑，是重操旧业还是反杀破局？

  ◎片　　名　招魂2 ◎又　　名    诡屋惊凶实录2(港) / 厉阴宅2(台) / 招魂2：恩菲尔德吵闹鬼 / The Conjuring 2: The Enfield Poltergeist ◎译　　名　Book of Love ◎年　　代　2016 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　悬疑/惊悚/恐怖 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　英文 ◎IMDB评分  7.8/10 from 66845 users ◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt3065204/ ◎片　　长　133 Mins ◎导　　演　温子仁 ◎主　　演　维拉·法米加 帕特里克·威尔森 弗兰西丝·奥康纳 西蒙·迈克伯尼 玛利亚·多耶·肯尼迪 斯特林·杰里斯 哈维尔·博特 罗宾·阿特金·唐斯 麦迪逊·沃尔夫 斯蒂芬·考特尔 西蒙·德兰尼 珊农·库克 艾比·森哈 ◎简　　介 影片由在全球横扫3.2亿美元的《电锯惊魂》导演温子仁执导，温子仁近年更凭借执导《速度与激情7》迅速成为炙手可热的好莱坞导演。电影《招魂》第一部主角维拉-法米加、帕特里克-威尔森等实力派演员也将全体回归。影片开始于北郊恩菲尔德发生一次超自然事件，讲述了20世纪70年代末期发生在英格兰恩菲德的招灵故事。同时片方爆料，这部续集将由第一部中出现的玩具娃娃展开故事，还将引进新的明星来演绎新角色。  

【原 片 名】The Rock 【中 文 名】勇闯夺命岛/石破天惊(港)/绝地任务(台) 【出品年代】1996 【首映日期】1996年6月7日 【MPAA级别】R 级 【IMDB链接】http://us.imdb.com/title/tt0117500/ 【国　　家】美国 【类　　别】动作 / 惊悚 / 剧情 【影片长度】137 Mins 【对白语言】英语 【导　　演】迈克尔·贝(Michael Bay) 【主　　演】肖恩·康纳利(Sean Connery) .... John Patrick Mason 尼古拉斯·凯奇(Nicolas Cage) .... Dr. Stanley Goodspeed 埃德·哈里斯(Ed Harris) .... Brig. Gen. Francis X. Hummel 约翰·斯潘塞(John Spencer) .... FBI Director James Womack 戴维·莫尔斯(David Morse) .... Maj. Tom Baxter 威廉·福赛思(William Forsythe) .... Special Agent Ernest Paxton 迈克尔·比恩(Michael Biehn) .... Cmdr. Anderson 凡妮塞·马歇(Vanessa Marcil) .... Carla Pestalozzi 约翰 C. 麦克金利(John C. McGinley) .... Capt. Hendrix (as John C. Mc Ginley) Gregory Sporleder .... Capt. Frye 托尼·托德(Tony Todd) .... Capt. Darrow 博卡姆·伍德拜因(Bokeem Woodbine) .... Sgt. Crisp Jim Maniaci .... Pvt. Scarpetti 格雷格·柯林斯(Greg Collins) .... Pvt. Gamble 布兰登·凯利(Brendan Kelly) .... Pvt. Cox ※※※※※※※　详细信息　※※※※※※※ 身经百战，获得多枚奖章的海军陆战队休·法兰将军带领部下劫走了16枚新式VX毒气弹。随后他们控制了阿卡拉岛。这里原是一个监狱，现在成了旅游地。在岛的游客全部成了人质。法兰将军凭毒气弹和人质向国家要1亿美元，为受到不公正待遇的海军陆战队员阵亡士兵作赔偿金。 联邦调查局主任弗格森会同国防部召开会议，决定派突击队上岛。但是阿卡拉监狱防守监视十分严密，被称为“恶魔岛”，从来没有人越狱成功，因此突击队根本无从进入阿卡拉监狱。在国家绝密档案中，却有一个老英国特工梅森是成功逃出阿卡拉的，只有他才能完成这次任务。为了说服梅森带人潜入阿卡拉岛，弗格森对他做了虚假承诺，告诉他将得到赦免，重获自由。梅森与化学专家斯坦利会同执行这次突袭任务的突击队员成功地从地下遂道进入了阿卡拉监狱。但不料已被放置的感受器发现，突击队被发现并被包围。混战中，突击队员全部被杀，只有梅森和斯坦利侥幸逃生。斯坦利告诉了梅森事情的真相，并请求他协助去拆除毒气导弹，梅森终于答应了。 在拆除了12枚导弹后，法兰的部下将他们抓获。在监狱中梅森告诉斯坦利当年他的被捕是因为他掌握着一个美国政府绝密的胶卷，时至今日，它仍未失效。被捕后他成了英美两国都不承认的人。梅森轻而易举地打开了狱门，两人逃出监狱去拆除剩下的导弹。而法兰的部下已经发现政府在欺骗他们，然而由于受重伤的法兰将军根本不同意真正使用毒气弹去杀害无辜的人民，于是内部发生混战。法兰将最后一枚导弹的位置告诉了斯坦利， 就死去了。经过激烈紧张的斗争，两人终于拆除了毒气弹，成功完成了任务。但阴险狠毒的弗格森却仍旧派轰炸机炸平了阿卡拉岛。 梅森和斯坦利因及时跳入海中而幸免于死，斯坦利正好借此机会向弗格森报告说梅森已死，却将他放走了。梅森临走前将胶卷的藏匿处告诉了斯坦利。

◎译　　名　罗小黑战记2/The Legend of Hei 2 ◎片　　名　罗小黑战记 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2025-07-18(中国大陆) ◎IMDb评分 7.9/10 from 630 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt37284198/ ◎豆瓣评分　8.7/10 from 239634 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36448279/ ◎片　　长　119分钟 ◎导　　演　木头 / 顾杰 ◎编　　剧　木头 / 顾杰 / 彭可欣 / 风息 ◎主　　演　山新 / 刘明月 / 朱婧 / 栾立胜 / 傅晨阳 / 言灵 / 陈啟刚 / 皇贞季 / 李璐 / 陈思宇 / 任景行 ◎简　　介 小黑跟随师父在小镇上过着安宁日子，分会馆遇袭，打破了妖精世界维系多年的和平，来自妖灵会馆的“全新任务”也让两人陷入分离危机，更让师父无限的处境发生翻天覆地的变化。面对环环相扣的谜团，小黑与师姐鹿野共同开启了寻找真相的新冒险。这一次小黑能否经受住考验，顺利保护师父化险为夷？

◎译　　名　突袭2：暴徒/全面突袭2：拳力进击/突击死亡塔2：黑金任务◎片　　名　The Raid 2: Berandal◎年　　代　2014◎国　　家　美国◎类　　别　动作/犯罪/惊悚◎语　　言　印尼语◎上映日期　2014-01-21(圣丹斯电影节)/2014-03-28(美国)/2014-03(印尼)◎IMDB评分　8.8/10 from 17,255 users◎片　　长　150 min◎导　　演　加雷斯·埃文斯 Gareth Evans◎主　　演　伊科·乌艾斯 Iko Uwais （饰演 Rama）　　　　　　松田龙平 Ryuhei Matsuda （饰演 Keiichi）　　　　　　Yayan Ruhian （饰演 Prakoso）　　　　　　唐尼·阿兰西亚 Doni Alamsyah （饰演 Andi）　　　　　　Tio Pakusodewo （饰演 Bangun）　　　　　　北村一辉 Kitamura Kazuki　　　　　　Julie Estelle （饰演 Hammer Girl）　　　　　　远藤宪一 Kenichi Endo （饰演 Goto）　　　　　　Marsha Timothy　　　　　　Cecep Arif Rahman　　　　　　Alex Abbad （饰演 Bejo）　　　　　　Arifin Putra （饰演 Ucok）　　　　　　Oka Antara （饰演 Eka）　　　　　　Very Tri Yulisman （饰演 Baseball Bat Man）　　　　　　Epy Kusnandar　　　　　　Cok Simbara （饰演 Bunawar）◎简　　介　　伊科·乌艾斯饰演的警察Rama正想从罪案现场返回警署时，上级Tama(Ray Sahetaphy 饰演)临时增派危险任务给他，使得Rama陷入危险境地...    ◎高品质预告片 [KGVID width="800" height="400"]http://avideos.5min.com/60/5180060/518005917_2.mp4[/KGVID] ◎幕后制作　　由新锐动作片导演加雷斯·埃文斯执导的新作《突袭2：暴徒》(以下称《突袭2》)正在全球热映，影片是备受好评的《突袭》系列第二部，讲述警察Rama在执行临时任务时一步步进入险境的故事。除了延续第一部中被观众津津乐道的激烈搏斗场景外，《突袭2》全面升级了动作场面，埃文斯导演特别邀请香港著名动作及特效指导罗礼贤[微博]担任飞车特技指导，为影片飞车、追车场面掌舵。　　《突袭2》罗礼贤飞车戏成爆点　　加雷斯·埃文斯的电影《突袭》在2011年推出时便大获好评，全片生猛硬朗的打斗风格给观众留下深刻印象，也让《突袭2》备受期待。今年3月起，《突袭2》开始在全球陆续上映。一改以往续集电影两极化的评论，《突袭2》从故事到动作场面的全面升级为影片赢得一片赞誉，《Moviefone》称《突袭2》“是史上拍摄过的最精密、最复杂、最残酷的动作片之一”，更有影迷直呼看完《突袭2》后肾上腺素爆棚，“没看过更牛的动作片！” 　　由于第一部的动作场面和拳拳到肉的打斗已经吊足了观众胃口，埃文斯导演在为《突袭2》升级动作场面时找到了香港著名动作导演罗礼贤，由这位以飞车特技见长的亚洲特技第一人为《突袭2》打造更新鲜更刺激的追车场面。片中一场追车戏在印尼繁华道路实景拍摄，由罗礼贤设计的数量改装车齐发上路，演员们在疾驰的飞车中上演激烈打斗，令观众目不暇接的同时，更有身临其境的紧张感觉。这段追车戏也成为《突袭2》的一大卖点，影片上映前就已经在在预告片和电影花絮中出现，足见导演埃文斯对罗礼贤打造的飞车场面戏的重视和认可。 　　罗礼贤埃文斯有望再度合作　　据悉，加雷斯·埃文斯经人介绍认识了罗礼贤后，同样对动作有严格标准的两人一拍即合定下了《突袭2》的合作。罗礼贤不仅负责飞车场面的调度，车辆改装甚至摄影辅助器材的设计工作也一并完成。影片中一段长镜头追车戏令不少观众倍感震撼，很多资深影迷惊叹难以想象这段戏是如何一气呵成的。罗礼贤透露，原本埃文斯是想用电脑特效做出来，但他用了一个看起来有点土的方法——让摄影师伪装成汽车座位，从而实现导演想要的机位和连贯镜头。罗礼贤表示，飞车设计是一个涉及方方面面的工作，有时需要一定量的数据和资料，有时一些小窍门也能达到意想不到的效果，“这些都是我入行几十年一点一滴积累下来的。” 　　而罗礼贤更令埃文斯导演佩服的一点是对飞车特技安全性的保证。罗礼贤和他的猛龙特技团队的一个工作原则就是保证安全，用最高的安全性来实现最佳效果。《突袭2》中有大量追车戏，在对车辆进行改装时，罗礼贤特别注意给车辆内部安装保护装置，无论车辆如何冲刺翻滚都能保证安全。影片追车场面是实景拍摄，其中一辆车撞塌了公交站画面让人印象颇深。这场激烈的冲撞戏拍完，毫发未伤的车手一脸轻松的笑着从车里走下来，让拍过很多动作戏的导演埃文斯也忍不住对罗礼贤团队的飞车特技大呼神奇。由于剧组时间和财力有限，如果撞塌公交车站的戏一条拍完效果不好，这场戏可能就会被删掉，拍摄现场一条过，让在场的印尼工作人员很是兴奋。 　　据悉，加雷斯·埃文斯即将担任一部动作片的监制，并且向罗礼贤发出邀请，二人的再度合作有望在近期实现。 DISC INFO: Disc Title: The.Raid.2.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-loongkee@CHDBits Disc Size: 48,039,373,615 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.8 PLAYLIST REPORT: Name: 00001.MPLS Length: 2:30:28.019 (h:m:s.ms) Size: 34,249,322,496 bytes Total Bitrate: 30.35 Mbps VIDEO: Codec Bitrate Description  ----- ------- -----------  MPEG-4 AVC Video 22924 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 AUDIO: Codec Language Bitrate Description  ----- -------- ------- -----------  DTS-HD Master Audio Indonesian 2250 kbps 5.1 / 48 kHz / 2250 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) DTS-HD Master Audio English 2253 kbps 5.1 / 48 kHz / 2253 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps SUBTITLES: Codec Language Bitrate Description  ----- -------- ------- -----------  Presentation Graphics English 12.824 kbps  Presentation Graphics English 15.561 kbps  Presentation Graphics Spanish 16.339 kbps  Presentation Graphics English 72.240 kbps  Presentation Graphics Chinese 11.439 kbps 简体字幕 Presentation Graphics Chinese 12.008 kbps 繁体字幕 Presentation Graphics Chinese 19.176 kbps 简英字幕 Presentation Graphics Chinese 19.744 kbps 繁英字幕